diri
| Pronunciation | [diɾi] |
| Related Ideophones | tsyun2 |
| Definition | A downward movement that slides along a surface |
| Sensory Modality | MOVEMENT > Haptic MOVEMENT VISUAL |
| Paralinguistic Description | Prounounced with a higher or lower pitch than its surrounding utterance. Second syllable undergoes reduplication. |
| Transcription | ɕuk ɾandi tuksikpi diɾiɾiɾiɾiɾiɾi-ɕi uɾmamuɾa |
| Translation | And then another one when it was thrown, fell, sliding down diɾiɾiɾiɾiɾiɾi |
| View full video |
| Transcription | kuyiljata tiŋŋŋ diɾiɾiɾiɾiɾiɾi kay wawajɕi rajkuɾa |
| Translation | 'And then again, it (exploded, sounding) tiŋŋŋ and this little bit (the water) lowered, (going down along the steering pole) diɾiɾiɾiɾiɾiɾi' |
| View full video |
Nuckolls, Janis. 2024. diri. The Quechua Ideophonic Dictionary. Online: https://quechuarealwords.byu.edu/?ideophone=di%c9%bei.
