|Transcription||ʎakiʎa paj amo jajbi wasimanda piɲaɾiɕa ʎukɕiɕa satɕajbi kuŋgaʎa paj ɾiuɕkaj paj ɲawpakʎajta paɕpandʑaw niɕkawn dziŋʎa tukuɕkawaɕa ɲuka warmita jaŋga piɲaɕa sakimuɕkani.|
|Translation||Sadly,he, the one angering in his thoughts, from his house emerging, in the forest having gone, it (the bird) right in front of him, having said pashpandzhu, he suddenly startles dzing! and having reacted that way thinks 'I left my wife in an angry mood for no reason!'|
|View full video|
Nuckolls, Janis and Tod Swanson. 2023. pashpandzhu. The Quechua Ideophonic Dictionary. Online: https://quechuarealwords.byu.edu/?ideophone=paspandzhu.