rupax
| Possible Affixes | -lya |
| Pronunciation | [ɾupax] |
| Definition | An intense warmth or burning feeling |
| Sensory Modality | MOVEMENT > Haptic MOVEMENT Haptic > proprioception |
| Transcription | ɲa yatɕiwaŋ amsa ɾupaxxxxx-ʎaa kwerpota yatɕiwaɾa; ajj! kunaŋ kajwaŋ waɲuna aɕkani niɾani pero . . . |
| Translation | And it felt kind of burniiiing, it felt in my body, and I thought 'Oh! I am going to die with this. . .' |
| View full video |
| Transcription | tʃiɡa rupaxʎa ɾaʃa rupaɡʎa ɲa rupaxʎa yakuta (ɾa)ʃa |
| Translation | Then, making it hot, hot, making the water hot... |
| View full video |
Nuckolls, Janis. 2026. rupax. The Quechua Ideophonic Dictionary. Online: https://quechuarealwords.byu.edu/?ideophone=rupax.
