tsik
Pronunciation | [tsik] |
Related Ideophones | tsan1 |
Definition | said of anything tall, erect, straight, such as a tree, or of anything that moves in a straight up or straight out direction, as when tobacco juice is ejected in a straight line from the mouth |
Sensory Modality | Pattern VISUAL |
Paralinguistic Description | Gestured by hand or hands moving upward to depict the spatial expanse of what is straight and tall |
Transcription | ɕag aɾa kaspi tsik-ʎaɕi aɕkaɾa ɾuya ninawŋ |
Translation | There was a tree that was (pointing) just tsik-like (very straight up and tall) they said |
View full video |
Transcription | armachikpiwas yanga tsik tsik tsik tsik tsikshi llukshira |
Translation | making (him) bathe was useless (the water) fell off tsik tsik tsik tsik |
View full video |
Nuckolls, Janis and Sydney Ludlow. 2024. tsik. The Quechua Ideophonic Dictionary. Online: https://quechuarealwords.byu.edu/?ideophone=tsik.