tulun

Pronunciation[tuluŋ]
Variantslun
DefinitionA sound heard when thunder is said to be angry.
Sensory ModalityEmotion
SOUND
Paralinguistic
Description
articulated with a deeper than normal voice
Transcriptionʔaʔaw tɕi waɕa tuluŋŋ tuluŋ mantɕu itsaaʎa ɾaju ɲami ɾaju piɲaɾiun nig anawn ɲukantɕi
Translation Ah hah! after that tulung tulung, you know how lightening lightly the lightening (goes)? Then the lightening (and thunder) are angering we say.
 View full video

Nuckolls, Janis and Tod Swanson. 2024. tulun. The Quechua Ideophonic Dictionary. Online: https://quechuarealwords.byu.edu/?ideophone=tulung-2.

css.php