tulun
Pronunciation | [tuluŋ] |
Variants | lun |
Definition | A sound heard when thunder is said to be angry. |
Sensory Modality | Emotion SOUND |
Paralinguistic Description | articulated with a deeper than normal voice |
Transcription | ʔaʔaw tɕi waɕa tuluŋŋ tuluŋ mantɕu itsaaʎa ɾaju ɲami ɾaju piɲaɾiun nig anawn ɲukantɕi |
Translation | Ah hah! after that tulung tulung, you know how lightening lightly the lightening (goes)? Then the lightening (and thunder) are angering we say. |
View full video |
Nuckolls, Janis and Tod Swanson. 2024. tulun. The Quechua Ideophonic Dictionary. Online: https://quechuarealwords.byu.edu/?ideophone=tulung-2.