tyush
| Pronunciation | [tʲuɕ] |
| Definition | To look at or stare with eyes wide open |
| Sensory Modality | MOVEMENT > Configurational MOVEMENT VISUAL |
| Paralinguistic Description | Eyes are wide open and head may be tilted upward. Pronunciation followed by a pause. |
| Transcription | ima ɕina pajma tʲuɕɕ ɾiku(k)maɕi waɲuɕka tɕi mundu puma |
| Translation | ‘And how he was a stare-er (at them), they say, he might have looked tyush (with eyes wide open), that jaguar of all jaguars, which had died.’ |
| View full video |
| Transcription | tɕiga mana tapaɕa puɲug aɕka mana puɲug aɕka tʲuɕ ɾikuɕa puɲug maɕka |
| View full video |
| Transcription | ɾikukpi (a) ɲambiga kasna apiɾiɕa aŋgaɾaŋ tʲuɕ ɾikuɕa |
| View full video |
Nuckolls, Janis and Tod Swanson. 2024. tyush. The Quechua Ideophonic Dictionary. Online: https://quechuarealwords.byu.edu/?ideophone=tyush.
