pis
Pronunciation | [pis] |
Related Ideophones | tsyun3 |
Definition | The angry, warning sound of a hummingbird' |
Sensory Modality | Cognition Emotion SOUND |
Paralinguistic Description | Pronounced with a high pitched urgency and accompanied by hand gestures imitating the bird's movement |
Transcription | ɲukantɕita musijatɕin: pis pis pis tɕiga ɕamuɕa ɲukantɕita makaŋgawa ɕamun |
Translation | ‘It alerts us (by sounding angry) pis pis pis; that means he is coming in order to beat us.’ |
View full video |
Nuckolls, Janis and Tod Swanson. 2024. pis. The Quechua Ideophonic Dictionary. Online: https://quechuarealwords.byu.edu/?ideophone=pis.