makin
Related Ideophones | chakin |
Definition | A path of movement or manner of movement made by hands |
Sensory Modality | MOVEMENT > Configurational MOVEMENT VISUAL |
Transcription | ʎakiʎa sikaŋɡa makiiiiŋ makiŋ paj tʃaɾi ima pundʒa paktaŋɡa |
Translation | being pitiful it will climb, ‘makin makin’ (hand after hand) what day will it arrive? |
View full video |
Transcription | makiuŋ aʎaʃa taɾpuk maŋ |
Translation | digging (with its) hands it plants |
View full video |
Nuckolls, Janis; Tod Swanson ; Auna Nygaard; Sydney Ludlow; Charles Alger. 2024. makin. The Quechua Ideophonic Dictionary. Online: https://quechuarealwords.byu.edu/?ideophone=makin.