dzar
Pronunciation | [dzaɾ] |
Related Ideophones | dzir, tsiri |
Definition | A frictional movement involving cutting or sawing |
Sensory Modality | MOVEMENT > Haptic MOVEMENT VISUAL |
Paralinguistic Description | Pronounced with a higher pitch than surrounding utterance, and gestured with hand movements. |
Transcription | tɕi siɾitɕu amaɾun tijanɕi ninawn kunanbas kaj amarungunajga tijanɕi ninawn siɾitɕu amaɾun... tɕiga ɲa dzaɾ-ɕi pitiŋ ɲa motosiɾa ɕina |
Translation | ‘...So then dzar it sawed, now just like a chainsaw’ |
View full video |
Nuckolls, Janis. 2024. dzar. The Quechua Ideophonic Dictionary. Online: https://quechuarealwords.byu.edu/?ideophone=dza%c9%be.