shalin
| Possible Affixes | -lya |
| Pronunciation | [ɕaliŋ] |
| Related Ideophones | shaka |
| Definition | A pattern of striped lines |
| Sensory Modality | Pattern
VISUAL |
| Transcription | mamilokota ɲukantɕi ɕinagʎa ʎatɕapajuk maŋ kaj satɕaj tijaka ɕaliŋʎa mamiloko balon tɕuɾaɾiɕka |
| Translation | One of these ones living in the forest, wearing overalls like we have, with stripes it appeared. |
| | View full video |
| Transcription | mamiluku ɕaliŋʎa baluŋ tɕuɾaɾiɕkaguna ɕamuɕkawna satɕaj |
| | View full video |
| Transcription | ɾukuta iminata awaʎaktaguna tɕuɾaɾinawn? tɕas(n)a aɕaʎata ɕaliŋ ɕaliŋʎa maɾa ɾuxjawaŋ asulwaŋ ɕaliŋ mamiluku tɕuɾaɾiɕka |
| | View full video |
Nuckolls, Janis. 2024. shalin. The Quechua Ideophonic Dictionary. Online: https://quechuarealwords.byu.edu/?ideophone=shalin.
